「茅ヶ崎方式ニュース英語プラス・初級」で取り上げた課題トピックの概要をご紹介します。事前に配布した英文記事を題材に、クラスでは関連設問のスピーキング訓練を中心に進めます。

※ここでは記事サンプルとして一部のみを抜粋しています。実際の記事は250~300Word程度の長さです。

February 3, 2017  Mainichi Japan
Olympics: Tokyo Organizers appeal to embattled golf venue over reform

  1. Tokyo Olympic organizers appealed / to the venue of the 2020 games golf events on Thursday, / formally asking Kasumigaseki Golf Club / to reform its membership policies regarding women. 
  2. Toshiro Muto, the chief executive officer of the Tokyo Olympic organizing committee revealed / he sent a letter to the club / in neighboring Saitama Prefecture, / asking it to change club regulations.
  3. Women are not allowed / to become regular members of the club / or use the course on Sundays, / a situation / that sparked criticism from Tokyo Gov. Yuriko Koike.
【単語と語句】 organizer(名)組織者(※ここでは複数で「組織委員会」   embattled(形)難題を抱えた   venue(名)会場    regarding(前)~に関する       chief executive officer:事務総長     regulation(名)規則    allow(動)許可する     regular member:正会員      spark(動)引き金を引く

Questions for Discussion
1. What do you think of the golf club’s membership policy regarding women?
2. Why are women not allowed to become regular members of the club?
3. If you were a member of this golf club, how would you feel?

 授業の講評 ~グループ・ディスカッションを終えて~

illustration

今回のテーマは東京五輪の会場となっているゴルフクラブについて。「女性が正会員になれない」という規則についてどう思うか、初級クラスの皆さんに話し合ってもらいました。

日本語の名詞「オリンピック」を英語でそのまま「Olympic」というと不十分なので注意しましょう。正確には「the Olympics」または「the Olympic Games」となります。冒頭に定冠詞「the」を付けて複数形にするのがポイントです。

ただし、英文タイトルでは冠詞やbe動詞を省略することが多く、ここでも定冠詞「the」を省略して「Olympics」となっています。

また、2パラグラフの「the Tokyo Olympic organizing committee」 の「Olympic」は形容詞なので、この形でOKです。1パラグラフの「the 2020 games」も東京五輪をさしており、文脈から判断できるときはオリンピックを「games」と呼ぶこともあります。

ひとつの五輪なのになぜ複数形になるのか不思議な感じですが、おそらく、大会中にいろいろな協議、試合が行われる意味合いで「Games」となっているのでしょう。

受講生の皆さん、普段からこういう単語の使い方を繰り返し説明しているせいか、ライティングとスピーキングの課題で意見を述べるときは正確に使えるようになっています。

このゴルフ場の方針には、女性の受講生の大半が反対意見を表明したいっぽう、民営のクラブなので自由に決めてもいいのでは、というご指摘もありました。

授業での「課題トピック」の位置づけと効果

「茅ヶ崎ニュース英語初級プラス」では授業の仕上げ段階で課題トピックを使用し、日本人講師が指導します。

基礎トレーニングから始まる授業カリキュラムをこなすうちに、英文読解力とスピーキング力の両方がめきめきと上がっていきますよ。向上心の強いクラスメイトと刺激し合いながら、一緒に取り組んでいきましょう!